Si eres voluntario para hacer traducciones incorporarlo no es problema...

Si no estoy equivocado, creo que Android esta traducido ya al catalan en los repositorios de Google. Por lo que una gran parte del trabajo estaria ya hecho.

A parte de eso, como idea, se puede abrir un hilo para saber quien estaria dispuesta/o a traducir la parte de Flyme.

Buenas y gracias por tu sugerencia

Lo mejor que podemos hacer es crear una sugerencia en este link http://forum.flymeos.com/forum-4-1.html

seria no sólo interessante sinó determinante en muchos aspectos.