Comunque potresti provare con l'app Recuva che appunto serve per recuperare i file persi.

Però non l'ho mai provata e sinceramente non so se riesce a recuperare file audio da whatsapp.
Prova.

Provo, grazie.