Bonjour à tous, et merci pour cette info, étant dans le même soucis que vous.

J'ai eu le service client meizu qui effectivement préconise cette solution de rom originale + trad si la custom bug trop (c'était aussi mon cas) et m'a dit qu'apparemment il était "au fait" de ce soucis et que cela était remonté pour les dev futurs...

donc wait and see...