[Flyme]Bad translation (RO-MD)

701

0

2018-02-12 23:14

Edited by DanRotaru at 2018-02-12 23:17

I have already written about this issue, but it has not yet been resolved Link to my theme , where i sad that word "estompare" need to replace with "ascunde" it is synonyms but word will be smaller and more cool will be showed.


Another bad translation on RO or MD languages are wrong name days in calendar:
Monday - Luni (short will be L)
Tuesday - Marți (short will be Ma)
Wednesday - Miercuri (short will be Mi)
Thursday - Joi (short will be J)
Friday - Vineri (short will be V)
Saturday - Sâmbătă (short will be S)
Sunday - Duminică (short will be D)
but your translation is incomprehensible (wrong) - L, T, Mi, T, V, S, S
Need to replace - L, Ma, Mi, J, V, S, D