Зайти непосредственно в плей маркет и принять условия использования гугловских карт, они обновятся и все будет ок.