Ti ha risposto l'utente raven.
L'ho sempre detto (nell'altro forum) che la funzione "Pulizia" non doveva essere così in bella mostra.
"File inutili" e "Accelera" vanno bene, perché non cancellano cose importanti ma la funzione sopra citata è troppo pericolosa.... E unirla addirittura alla semplice pulizia è stato un errore perché adesso è diventata una opzione rischiosa.
Basta settare (o anche semplicemente non toccare niente, tanto alcune cose le seleziona in automatico) e ti ritrovi con un telefono mezzo svuotato....
Invece di unirla, dovevano nasconderla nelle impostazioni avanzate o a limite dovrebbe farti vedere in bella vista cosa vuole cancellare.

Comunque potresti provare con l'app Recuva che appunto serve per recuperare i file persi.

Però non l'ho mai provata e sinceramente non so se riesce a recuperare file audio da whatsapp.
Prova.