Io ho Telegram e Play Store settati allo stesso modo, ma le notifiche di Telegram mi compaiono in prima pagina mentre quelle del Play Store no. Quelle delle Play Store le ho visualizzate, ci ho cliccato, ma sempre in quelle meno importanti rimangono.

Come ho detto è settato esattamente come Telegram, quindi a rigor di logica non dovrebbero esserci differenze, mentre ci sono. Comunque per scrupolo ho provato lo stesso, senza successo.
Che poi, Sospendi notifiche mi fa pensare a "non ricevere più le notifiche", non a "mostra le notifiche come pop-up". Quel heads-up è tradotto malissimo. Sarebbe meglio qualcosa come "Notifiche flottanti". Se ti capita fallo presente.

È possibile tu abbia sbagliato discussione?

Ah ecco
Comunque confermate che non si possono disattivare le Unimportant Notifcations?