а перепрошивка не решает эту проблему?

Тоже самое на x8 flyme7.3g. думаю что это связанно с  последним обновлением системного по (тупо добавили рекламу это конечная для flyme global) надеюсь что на китайском flyme 8 действительно завезут русский язык

Баги Флайма, в прочем, как и всегда. Сначала зайди в настройки приложений, найди там свой гугл(перед этим сохрани свои вкладки и данные), затем очисти кеш приложения, после это, с помощью adb отладки через компьютер удали данное системное приложение. После удаления телефон необходимо перезагрузить. Сразу после перезагрузки заходишь в гугл плей маркет и от туда уже по новой скачиваешь этот гугл хром.

У меня та же проблема чувак. Meizu X8,
Flyme 7.3.0.0G