Ciao, non sò se hai risolto il problema. Io sul mio meizu pro 6 plus, riesco ad utilizzare la ricerca ei comandi vocali in italiani, sia su waze che con Googlemaps. In pratica devi cercare nel play store alcuni componenti di goolle. Io ho messo nel ccampo ricerca google e dall'elenco ho installato: assistente, sintesi vocale. Queste credo che siano necessarie ma io ne ho installate altre, come messaggi, maps,gboard etc.