Non vorrei sbagliare ma credo proprio si tratti del modello cinese, cosa che spiegherebbe la non digestione del firmware G.
Aspetta altri riscontri, oppure se hai telegram chiedi qui
https://t.me/FlymeItaliaFans

Quindi dovrò tentare con l'istallazione del firmware cinese a questo punto!

[RISOLTO]
Ho capito che il mio telefono montava inizialmente una rom chinese sostituita dal rivenditore con quella globale. Allora ho provato a seguire la guida per installare una rom internazionale per l'M3s. Il link è:
http://forum.flymeos.com/thread-17837-1-1.html

Grazie a tutti!!!

Per fortuna sei riuscito a risolvere, meglio così