Настройки~звуки и вибрация~рингтон~локальная музыка и выбираем любую мелодию(песню) с вашего списка(плейлиста/папки)

Ну или заходите в родное приложение музыка, находите песню и выбираете установить на рингтон. Надеюсь понятно объяснила?! Удачи!