[Питання/Проблеми]некоректна мова Edited by User5202122656 at 2017-03-18 23:12
Добрий вечір,допоможіть будь ласка,українська мова на моєму Meizu m3 note дуже погана,наприклад замість завантажень пише звантаження,замість історію ыстория,в деяких застосунках чи просто розділах є помилки.Як це можна виправити?Сам в смартфонах meizu не сильно розбираюсь,цей у мене перший.Російська чи англійська мова без помилок,таке спостерігаю тільки при використовуванні української. | |
|
|
|
|
Яка вeрсія прошивки？
| |
|
From Forum App |
|
|
Версія flyme 5.1.11.0G
| |
|
|
|
|
в 5 Флаймах багато промилок в перекладі, почекайте виходу стабільної версії 6 Флайма(на початку наступного місяця обіцяють випустити), в бета версії переклад майже ідеальний, думаю в релізній версії виправлять абсолютно все...
| |
|
From Forum App |
|
|
Так в 6 бeті пeрeклад набагато кращий
| |
|
From Forum App |
|
skillcoder replied at 2017-03-19 02:01 при условии, что им будут отправлять ошибки перевода | |
|
|
|
|
Edited by User5202122656 at 2017-03-20 00:42
І що робити?Чекати flyme 6,і то не ясно,чи будуть ці помилки виправлені?...Я б з радістю звернувся в розділ багів,але мені видає помилку про те,що мені потрібно проапгрейдити свою групу.Як це зробити? | |
|
|
|
User5202122656 create on 2017-03-19 21:02 я думаю, що виправляти будуть - в Flyme 6 переклад(як я вже казав) в рази кращий порівняно з 5 версією. І всі помилки в перекладі бета-тестери вже давно зарепортили, залишається чекати релізу і чекати не так вже й довго... | |
|
From Forum App |
|
7