Ставьте приложение Звонилки версии 3.0.0 поверх новой 3.0.8 и вызовы вновь станут с именами. нужно будет поудалять безымянные вызовы, а при повторных звонках они уже станут с именами.
Ссылка http://rxnblog.ru/project/flyme-6-6-12-5B/Dialer.apk