Ещё один двоечник... Вы в школе совсем физику не учили?

Энергия не может быть создана или уничтожена (закон сохранения энергии), она лишь переходит из одного вида в другой в различных физических процессах.

Из чего следует что телефон холодный только тогда, когда не работает. А касательно нагрева, он есть у всех телефонов, единственное что отличается так это КПД при каждом уровне нагрева.

Данный совет имел бы место быть в случае перегрева устройства, но тут вопрос тактильных ощущений. Без чехла действительно площадь нагрева и внутренняя температура чипа уменьшится, но , температура по ощущениям будет выше чем с чехлом. А если телефон собран на экране то тепло может отводится по внутренней магниевой раме, тогда чехол может особого значения не иметь. Лучше просто не использовать телефон, я думаю все замечали что когда телефон в режиме телефона и ничего на нём не делать то он довольно холодный. А так для смартфонов нормально нагреваться и чем они дешевле, тем больше вы чувствуете тепло которое они производят. Сказывается старый тех.процесс с низким уровнем КПД и хреновым методом отвода тепла, вот вам и ответ почему в флагманах батареи менее ёмкие чем в бюджете.